Distant Streets - compilation

Песните на Мери Бойс Бенд в iTunesи Amazon

Distant Streets - Compilation

Distant Streets - Compilation

Ноември 2004г.

Мария Мутафчиева - вокал
Мирослав Мутафчиев - китари
Илиян Георгиев - клавишни
Стефан Чобанов - бас
Божидар Тренков - ударни
Песни (1), (3), (4), (6), (11) и (12)
Текст и музика:
Мария Мутафчиева

Песни (2), (5), (7), (8) и (9)
Музика:
Карл-Хайнц Колонерус
Текст:
Анита Каримова

Песен (10)
Текст и музика:
Карл-Хайнц Колонерус

Аранжименти:
Мери Бойс Бенд
01. DISTANT STREETS

Мери Бойс Бенд

"DISTANT STREETS"

албум DISTANT STREETS - compilation


And no one made it out
How Summer just blew away
Leaves are on the ground
I’m heading to who knows where
Walking distant streets,
I’m trying to find
A way to keep me homeward bound

Coming to the town of laughter and dreams,
I see the places, where I have been
Streets are the same
My childhood is here
Is it me, I’m looking at…
And my memories are coming back

The love is in the air, in the colors and the sounds
I hear your voice, but you’re not around
Someone is looking straight in my eyes,
Telling me lies

The rules are the same, but there’re strangers around
The feeling’s in the air, in the colors and the sounds
I see a girl, waiting her love
Is it me, I’m looking at…
And my memories are coming back

02. NIGHTMARE

Мери Бойс Бенд

"NIGHTMARE"

музика – Карл-Хайнц Колонерус
текст – Анита Каримова

албум DISTANT STREETS - compilation


Yesterday
I saw you with a girl
In my dream
You walked away with her
I thought of it
And suddenly got scared
To loose your love and all I have
Cause you are my light
My sunshine inside
That beautifies all

       Don't forget me
       I'll miss you all my life
       Don't betray me
       I gave you my heart
       Think about us
       Time that we shared in love
       Let us go on
       I'll not loose you, my love
       To loose all that I have

I was trapped
In your lies
To believe that I'm the only one
Yes it hurts
But I forgive
And wait the day that you come back
Cause you are my light
My sunshine inside
That beautifies all

       Time is healing
       It will cure my heart
       Love is killing
       All that hatred inside
       Think about us
       Time that we shared in love
       Let us go on
       I'll not loose you, my love
       To loose all that I have

03. ONLY FOR YOU

Мери Бойс Бенд

"ONLY FOR YOU"

албум DISTANT STREETS - compilation


Only for you
I’ll search the world over
You’re my four-leave clover
And I will find you
Only for you
I’ll reach for the rainbow,
I’ll reach for the stars
And make them anew

There is nothing in this world,
That’s gonna keep our souls apart
Though I know I have to struggle all the way
Love is in your eyes
And I can feel it in my heart
Every night, every day

There are many miles between us,
But I know you’re coming soon
Only love can take you on the wings of dove
And no matter what the distance
To the Sun and to the Moon
I’m in love, I’m in love

04. ALL THROUGH THE NIGHT

Мери Бойс Бенд

"ALL THROUGH THE NIGHT"

албум DISTANT STREETS - compilation


Looking back to my happy days,
I’m filling only love to you
But you went far away
And I’m so lonely

You can change
All my emptiness inside for real life
Can’t you see - your coming back
It’s all I need

And all through the night
I hear your whisper and see your eyes
In every city light
Sending the night to you with my kiss,
The city’s back to life

Looking back to my memories,
I know, that I was wrong to let you go
Every single day is day without you
And I love you so,
That my love is like a lonely dream

05. LONELINESS

Мери Бойс Бенд

"LONELINESS"

музика – Карл-Хайнц Колонерус
текст – Анита Каримова

албум DISTANT STREETS - compilation


I saw her on the street
Cars were passing by
No one stopped to see
The sadness in her eyes
Crying heart and
Shadowed face
Loneliness inside
And darkness all the time

All alone she was walking
Knowing no friend, no love
Searching only her poor soul
When the life goes passing by
All alone she was walking
Knowing no friend, no love
Making way through the darkness
Looking for light

She have never had a friend
A human by her side
To laugh and cry, to spend the time
To live the life
Empty space and
Empty dreams
Loneliness inside
When the life goes passing by

06. WAY TO MY DREAMING

Мери Бойс Бенд

"WAY TO MY DREAMING"

албум DISTANT STREETS - compilation


Last birds of passage
are flying away,
bringing my message
to every place out there.
The wings are much stronger
with my thoughts and fillings.
Can I ever find the shortest
way to my dreaming…

Last night in my dreams
I was with you, baby,
kissing your lips
and holding your hands.
My love can be stronger
so show me your feelings.
Can I ever find the shortest
way to my dreaming…

Each bird is bringing
a part of my soul.
Every time, when they’re leaving,
I’m ready to go.
And I hope, that I’ll find there
someone like me -
someone, who’s waiting somewhere
for me…

07. STRAIGHT

Мери Бойс Бенд

"STRAIGHT"

музика – Карл-Хайнц Колонерус
текст – Анита Каримова

албум DISTANT STREETS - compilation


Twenty four hours a day
Seven days in a week
Fifty two weeks a year
My heart is flying straight to you

I have played with boys around
My heart was free as bird
With smiling face
That no one could resist

And what you did to me, oh boy
An arrow shot my heart
My eyes are blind
For any boy else than you

Twenty four hours a day
Seven days in a week
Fifty two weeks a year
My heart is flying straight to you

And when I dream of you, my boy
I tremble in my soul
Because you are
The only one I can love

And when I see you dance, my boy
With girls whirling around
I am jealous
Like I've never been before

08. GOOD MORNING

Мери Бойс Бенд

"GOOD MORNING"

музика – Карл-Хайнц Колонерус
текст – Анита Каримова

албум DISTANT STREETS - compilation


I checked my mailbox
And hope to find there
A sign from you
As you wrote me last week:
"I'll contact you"
I still wait for this moment, I do

It is still late Sunday afternoon
Stay at home with nothing to do
I'm so alone, I'm so alone
There's no sign from you
And what can I do
I write to you
Knowing that tomorrow with the new day
Check' your mails
To find this words
From me, from me:

Good morning my love
Good morning my love
I want to be the first one
To greet you at the beginning
Of the day and the week
Good morning my love
Good morning my love

I told you that I loose my mind
When I talk to you, and feel so sad
I'm still alone, I'm still alone
On Sunday late afternoon
And what can I do
Think about you
That you tomorrow with the new day
Check' your mails
To find this words
From me, from me:

Good morning my love
Good morning my love
I want to be the first one
To greet you at the beginning
Of the day and the week
Good morning my love
Good morning my love

09. MANY THOUGHTS

Мери Бойс Бенд

"MANY THOUGHTS"

музика – Карл-Хайнц Колонерус
текст – Анита Каримова

албум DISTANT STREETS - compilation


I ask myself
Does he expect to see me?
Does he imagine every our moment
Like I do (like I do)
The time of love
We had together
Swearing hearts
To be there forever
 
To be there forever
I will stay away
Let you in peace, live my life in the best way I can
I love you forever
I just want to know that you are OK
Fulfilled dreams
Of life
Without me (without me).

To be there forever
I share the faults, really
I thought of you even more and do pray for us
I love you forever
I give you all the time that you need
Time means nothing
For me without you
Without you

10. HOMBRE

Мери Бойс Бенд

"HOMBRE"

текст имузика – Карл-Хайнц Колонерус

албум DISTANT STREETS - compilation


Chaq' fois que tu me racontes ta vie,
C'est pour me parlet de tous tes soucis
Parle du feu de l'Amour qui nous lie
Ces choses qui nous manquent tant aujourd'hui
Rappelle-moi donc par un geste, un sourire
Que l'amour n'est pas un rêve

Quand tu me regard' avec tes yeux d'enfants
Quand tu me séduis je me pose des questions
Les années ont bien usé des situations
Mais notr' amour est toujours rempli de passion
Oui, je tiens toujours à toi

Je tiens à toi tu le sais bien
C'est la vie qui nous unit par ce lien
Par cer amour et cet' bel' amitié
Nous résisterons à tous ces défis
A tous ces pièges qui nous guettent
Nous disons que l'amour nous unit.

11. МОМИЧЕТО ДО МЕН

Мери Бойс Бенд

"МОМИЧЕТО ДО МЕН"

албум DISTANT STREETS - compilation


Вече не познавам момичето до мен…
Цялата блестиш в злато и сатен,
говориш превзето за новите дни,
но никога не каза щастлива ли си.

Години седяхме на един и същи чин…
Може да сме имали и общ любим…
Сега се подиграваш с миналите дни,
но никога не каза щастлива ли си.

Някой те превърна в далечна непозната...
Някой от очите ти открадна красотата...

Кога ще бъдем пак на двадесет години?
Защо не искаме да хванем мига?
Светът ще ни превърне в прах и стърготини,
а можем още малко да бъдем деца…

Косите ти вече не са водопад.
В очите ти не виждам познатия цвят.
Дори не помисляш за бъдещите дни,
а някога мечтаеше щастлива да си…

Вече не познавам момичето до мен…

12. DISTANT STREETS - remix

Мери Бойс Бенд

"DISTANT STREETS - remix"

албум DISTANT STREETS - compilation


Only for you
I’ll search the world over
You’re my four-leave clover
And I will find you
Only for you
I’ll reach for the rainbow,
I’ll reach for the stars
And make them anew

There is nothing in this world,
That’s gonna keep our souls apart
Though I know I have to struggle all the way
Love is in your eyes
And I can feel it in my heart
Every night, every day

There are many miles between us,
But I know you’re coming soon
Only love can take you on the wings of dove
And no matter what the distance
To the Sun and to the Moon
I’m in love, I’m in love